Zweiwöchiges Praktikum im ÜAZ Frankfurt (Oder)
Vom 20.03.2023 bis 31.03.2023 führten wir ein weiteres zweiwöchiges Praktikum im ÜAZ Frankfurt (Oder) durch. Eine Gruppe von 28 Schülerinnen und Schülern der Fachschule für Bauwesen und der Zweigschule von ZSBiO aus Biłgoraj absolvierte im Rahmen des Erasmus+-Projekts eine Ausbildung in folgenden Berufen: Bautechniker, Dachdecker, Trockenbauer.
Die Lehrer der ZSBiO, Herr Grzegorz Kaczor und Herr Robert Różański, nahmen ebenfalls an der Berufsausbildung zum Maurer teil.
Im Rahmen des Kurses führten die Auszubildenden eine Vielzahl von Aufgaben nach einem gemeinsam entwickelten Ausbildungsprogramm aus, die von den Ausbildern kontinuierlich bewertet wurden. Außerdem trainierten die Jugendlichen täglich ihre Sprachkenntnisse und bauten so Kommunikationsbarrieren ab. Der Berufsschullehrer schätzte das Engagement der ZSBiO-Schüler und bewertete die erledigten Aufgaben trivial.
Die Projektteilnehmer nahmen an einer Reihe von kulturellen Exkursionen teil. Sie hatten die Gelegenheit, die touristischen Attraktionen Brandenburgs zu entdecken und besuchten die Städte Frankfurt (Oder) und Berlin. Außerdem unternahmen sie eine Fachexkursion in die Stadt Kostrzyn zur Besichtigung einer Festung und besuchten die Keramikfliesenfabrik „Golem“. Es blieb auch Zeit, sich auf einer tropischen Insel in der Nähe von Berlin zu entspannen. Täglich nutzten die Schüler die Turnhalle, den Billardraum und die Tischtennisplatte des Internats. Während ihres Aktivurlaubs schlossen sie neue Freundschaften mit jungen Menschen aus Polen, Deutschland und der Slowakei.
Alle Teilnehmer erhielten Zertifikate, die ihnen ihre erworbenen beruflichen und sprachlichen Fähigkeiten bescheinigen. Die Lehrer Frank Kranz und Frank Braun sowie die Betreuer der jungen Leute waren bei der Veranstaltung anwesend: Frau Jolanta Bury, Frau Jolanta Malysza, Herr Piotr Blacha und Herr Paweł Trybalski.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!
Uczniowie i uczennice z ZSBiO w ÜAZ Frankfurt (Oder)
W dniach od 20.03.2023 do 31-03.2023 przeprowadziliśmy kolejny dwutygodniowy staż zawodowy w ÜAZ Frankfurt (Oder). Grupa 28 uczni z Technikum Budowlanego i Szkoły Branżowej z ZSBiO z Biłgoraja w ramach projektu Erasmus+ kształcili się w zawodach: technik budownictwa, technik dekarstwa, monter suchej zabudowy.
W szkoleniu zawodowym w kierunku murarstwa byli także nauczyciele ZSBiO: Pan Grzegorz Kaczor i Pan Robert Różański.
W ramach zajęć uczniowie wykonywali różnorodne zadania zgodnie z wypracowanym wspólnie programem szkolenia, które na bieżąco były oceniane przez instruktorów. Młodzież codziennie szkoliła też swoje umiejętności językowe przełamując barierę komunikacyjną. Instruktor zawodu docenił zaangażowanie uczniów ZSBiO i potytywnie ocenił ich wykonane zadania.
Uczestnicy projektu wzięli udział w wielu wycieczkach kulturoznawczych. Mieli możliwość poznać walory turystyczne Brandenburgii, zwiedzili miasto Frankfurt (Oder), Berlin. Udali się także na wycieczkę zawodową do miasta Kostrzyn aby zobaczyc twierdzę i zwiedzili fabrykę płytek ceramicznych „Golem”. Nie zabrakło także odpoczynku na na wyspie tropikalnej w okolicach Berlina. Na co dzień uczniowie korzystali w internacie z siłowni, sali bilardowej, grali w tenisa stołowego. Podczas aktywnego wypoczynku nawiązywali nowe znajomości z młodzieżą z Polski, Niemiec i Słowacji.
Wszyscy uczestnicy otrzymali certyfikaty poświadczające ich nabyte umiejętności zawodowe i językowe. Podczas tego wydarzenia obecni byli nauczyciele Pan Frank Kranz, Pan Frank Braun, oraz opiekunowie młodzieży: Pani Jolanta Bury, pani Jolanta Małysza, Pan Piotr Blacha i Pan Paweł Trybalski.
Życzymy wielu sukcesów!
Team International
Marta Nebeling
