

Mehr als nur Praxis – Schüler aus Biłgoraj aktiv im ÜAZ Frankfurt (Oder)“.
Vom 30.03. bis 12.04.2025 hatten wir die Freude, zwei engagierte Schülergruppen aus der Berufs- und Allgemeinbildenden Schule in Biłgoraj im BFW ÜAZ Bauwirtschaft Frankfurt (Oder) willkommen zu heißen. Beide Gruppen nahmen an einem zweiwöchigen Berufspraktikum im Rahmen des Erasmus+ Programms teil.
Insgesamt nahmen 28 Schüler an dem Projekt teil, begleitet von 3 Fachlehrkräften. Die Schülerinnen und Schüler kamen aus drei Ausbildungsrichtungen:
Technik Bautechnik – Maurer-Verputzer und Monteur für Trocken- und Ausbauarbeiten im Bauwesen mit Erweiterung für den Bereich Technik Dachdeckerei.
Die erste Gruppe arbeitete intensiv an der Umsetzung verschiedener Mauerwerksprojekte. Besonders im Fokus standen der Bau von Rund- und Spitzbögen, die nicht nur technisches Wissen, sondern auch Geduld und Präzision erforderten. Gleichzeitig setzten sich die Trockenbaumonteure mit dem Bau von Trennwänden und Raumkonstruktionen auseinander, wobei sie besonderen Wert auf die genaue Ausführung und Ästhetik der Details legten.
Ein weiteres Ergebnis ihrer kreativen Zusammenarbeit war der Bau eines Rubik’s Würfel, der ein originelles Beispiel für präzises Handwerk und innovative Herangehensweise an das Berufslernen darstellt.
Die Schülerinnen und Schüler der Fachrichtung Dachdeckerei beschäftigten sich mit dem Ausbau und der Montage von Dachkonstruktionen. Die größte Herausforderung bestand darin, mit voller Konzentration, Zusammenarbeit und Vertrauen im Team zu arbeiten. Die Schülerinnen und Schüler haben sich hervorragend in diesen anspruchsvollen Arbeitsbedingungen bewährt und ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt.
Neben der intensiven Berufsausbildung hatten die Teilnehmenden auch die Gelegenheit, die Kultur der Region kennenzulernen, die Umgebung von Frankfurt (Oder) zu erkunden und Zeit in einem internationalen Umfeld zu verbringen. Dadurch wurde der Aufenthalt nicht nur zu einer beruflichen Bereicherung, sondern auch zu einem persönlichen Erlebnis.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmenden und Betreuern für ihr Engagement, ihre positive Energie und die sehr gute Zusammenarbeit. Wir glauben, dass die in Deutschland gesammelten Erfahrungen für euch einen wertvollen Schritt auf dem Weg in eure berufliche Zukunft darstellen werden.
Das Projekt wurde durch Erasmus+-Mittel finanziert, die die Entwicklung von Bildung, Mobilität und beruflicher Zusammenarbeit von Jugendlichen in ganz Europa unterstützen.
„Więcej niż praktyka – uczniowie z Biłgoraja aktywni w ÜAZ Frankfurt (Oder)”.
W dniach 30.03 – 12.04.2025 mieliśmy przyjemność gościć w BFW ÜAZ Bauwirtschaft Frankfurt (Oder) dwie pełne zaangażowania grupy uczniów z Zespołu Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Biłgoraju. Obie grupy uczestniczyły w dwutygodniowych praktykach zawodowych w ramach programu Erasmus+.
W projekcie wzięło udział łącznie 28 uczniów, którym towarzyszyło 3 opiekunów przedmiotowych. Uczniowie reprezentowali trzy kierunki kształcenia:
Technik budownictwa – murarz-tynkarz oraz Monter zabudowy i robót wykończeniowych w budownictwie z rozwinięciem dla kierunku technik dekarstwa .
Pierwsza grupa intensywnie pracowała nad realizacją różnych projektów murarskich. Szczególną uwagę poświęcono budowie łuków – zarówno okrągłych, jak i szpiczastych, które wymagały nie tylko znajomości techniki, ale także cierpliwości i precyzji. Równolegle monterzy zabudowy wewnętrznej stawiali ścianki działowe i konstrukcje przestrzenne, zwracając uwagę na dokładność wykonania i estetykę detalu.
Efektem wspólnej, kreatywnej pracy było również wykonanie kostki Rubika, będącej oryginalnym przykładem precyzyjnego rzemiosła i pomysłowego podejścia do nauki zawodu.
Uczniowie kształcący się w zawodzie technik dekarstwa zajmowała się rozbudową i montażem konstrukcji dachowych. Główne wyzwanie stanowiła praca wymagająca pełnego skupienia, współpracy i zaufania w zespole. Uczniowie świetnie odnaleźli się w tych wymagających warunkach, udowadniając swoje zaangażowanie i umiejętności.
Oprócz intensywnej nauki zawodu, uczestnicy projektu mieli okazję poznać kulturę regionu, zwiedzić okolicę Frankfurtu nad Odrą i spędzić wspólnie czas w międzynarodowym gronie. Dzięki temu wyjazd stał się nie tylko doświadczeniem zawodowym, ale też osobistym przeżyciem.
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom oraz opiekunom za ogromne zaangażowanie, pozytywną energię i znakomitą współpracę. Wierzymy, że zdobyte w Niemczech doświadczenia będą dla Was cennym krokiem na ścieżce zawodowego rozwoju.Projekt został zrealizowany ze środków programu Erasmus+, wspierającego rozwój edukacji, mobilności i współpracy zawodowej młodzieży w Europie.
Team International
Marta Nebeling




